ダイアログとかメッセージボックスとかはわりと認知されているのですが、よく使うあのコントロールの名前なんだっけ？的な話も少なくありません。どこかに一覧はないか…と思ったら、以下のデザインガイドにいろいろまとまっているようです。

• UX ガイド
  　http://msdn.microsoft.com/ja-JP/windows/desktop/aa511258
• ビジュアル インデックス
  　http://msdn.microsoft.com/library/windows/desktop/bb328626
• コントロール
  　http://msdn.microsoft.com/ja-JP/library/windows/desktop/aa511482.aspx
• 用語集
  　http://msdn.microsoft.com/library/windows/desktop/aa511441