前回、最終的にこんなコードを書いたわけですが。

Dim source As Integer() = {1, 2, 3, 4, 5}

Dim int2strConverter As New System.Converter(Of Integer, String)(Function(x) x.ToString)
Dim s() = Array.ConvertAll(source, int2strConverter)

Dim csv As String = Strings.Join(s, ",")

　delegeteだと、また別に関数書かないとならないので、勢いラムダ式にしてしまったわけですが。
　そもそも、VB2008系の構文使うなら、そして変換しつつ別の配列をおこすなら、こんなことしなくても Linq で十分いけるじゃん？と今日気づいた。

　こんな感じ。上のよりはマシなのではと…

Dim source As Integer() = {1, 2, 3, 4, 5}

Dim s = From x In source Select CStr(x)
Dim csv = Strings.Join(s.ToArray, ",")

　まあとりあえず当面は Linq で解決ということにしよう。