大本命！RS-232C ケーブル！
　ってこれはレガシーでも何でもなくて、現役ばりばり何ですけど…

　私が持っているのは 秋月電子 で購入したノーブランドかのような格安ケーブルでして。

　x64 ドライバーがあるのかなと探索したところ、Prolific 社の PL2303 と いうチップを使っているらしく、Prolific 社が x64 ドライバーをリリースしてくれている模様です。
　http://www.prolific.com.tw/eng/downloads.asp?ID=31
　http://www.prolific.com.tw/US/ShowProduct.aspx?p_id=225&pcid=41

　まあ、マザーボードから標準搭載が外れていっているとはいえ、232C 自体現役なのだから、まあ当然だよね、とか思っていましたが、ちなみに他のメーカーの USB-232C のドライバはどうなんだろう？とか思って探ってみたらまとめサイトが…
　http://wiki.tomocha.net/Windows_Vista_USB-RS232C.html
　結構 x64 サポート外になっちゃってますね…。国内メーカーだからといって確実だとはいえないという実例なのかな。少し悲しい。よもやドライバ供給が一番やばそうだとおもって買った秋月のが一番堅いとは…